Solidne tłumaczenie z polskiego na hiszpański i vice versa

Adres:	Skoczów Polska
Dodaj opinię »

Języki

polski hiszpański

Typowe ceny (USD /stronę standardową)		Lata doświadczenia: 2
Tłumaczenie:	9.5 USD	Korekta:	3.8 USD

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta

hiszpański polski (Język ojczysty)

Typowe ceny (USD /stronę standardową)		Lata doświadczenia: 2
Tłumaczenie:	7.6 USD	Korekta:	3.2 USD

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta

Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Edukacja/Pedagogika • Folklor • Kino/Film/TV/Teatr • Literatura/Poezja • Nauki humanistyczne • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Reklama • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo

Pozostałe obszary pracy: Biznes/Handel (ogólnie) • Copywriting • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Dziennikarstwo • Ekologia i Środowisko • Filozofia • Fotografia/Grafika • Gastronomia • Geografia • Historia • IT/E-commerce/Internet • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Komputery (ogólnie) • Kosmetyka • Lingwistyka • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Media/Multimedia • Moda/Tekstylia/Ubrania • Muzyka • Nauka (ogólnie) • PR (Public Relations) • Psychologia • Turysytka/Podróże • Unia Europejska • Zarządzanie • Zasoby Ludzkie (HR)

O mnie

Znam biegle hiszpański - mieszkałam w Hiszpanii i tam ukończyłam szkołę językową (poziom zaawansowany). Podczas tłumaczenia nie korzystam z elektronicznych translatorów, każde tłumaczenie wykonuję samodzielnie przy pomocy najlepszych słowników.

Wykształcenie

- Szkoła językowa Academia Forum w Carrión de los Condes (Hiszpania) ukończona na poziomie zaawansowanym.

- Egzamin DELE, czyli Dyplom z Hiszpańskiego jako Języka Obcego (jedyny oficjalny egzamin z języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym, sygnowany przez Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Hiszpanii); poziom zaawansowany.

- Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji w Cieszynie. Dyplom magistra pedagogiki w zakresie animacji społeczno - kulturalnej.

Doświadczenie

Przyjmuję zlecenia na tłumaczenie wszelkich tekstów z polskiego na hiszpański i vice versa. Najczęściej są to strony internetowe, korespondencja, dokumenty, teksty reklamowe.

Oferta

Oferuję solidne tłumaczenia każdego rodzaju tekstu z hiszpańskiego na polski w cenie 24 złotych i z polskiego na hiszpański w cenie 30 złotych (1800 znaków).

www.hiszpanskitlumaczenie.globtra.com

Język strony: