Solidne tłumaczenie z polskiego na hiszpański i vice versa

Adresse:	Skoczów Pologne
Add opinion »

Langues

Polonais Espagnol

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 2
Traduction:	10.6 USD	Relecture:	4.2 USD

Services offerts: Traduction / Relecture

Espagnol Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 2
Traduction:	8.5 USD	Relecture:	3.5 USD

Services offerts: Traduction / Relecture

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Education et pédagogie • Folklore • Cinéma/Film/TV/Drames • Litérature/Poésie • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Publicité • Développement International/Coopération • Arts/Artisanat/Peinture

Autres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Copywriting • Imprimerie et Edition • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Ecologie et Environnement • Philosophie • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Gastronomie • Géographie • Histoire • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Linguistique • Localisation (programmes/sites Internet) • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Science (général) • Relations Publiques • Psychologie • Voyage et Tourisme • Union Européenne • Gestion • Ressources humaines

O mnie

Znam biegle hiszpański - mieszkałam w Hiszpanii i tam ukończyłam szkołę językową (poziom zaawansowany). Podczas tłumaczenia nie korzystam z elektronicznych translatorów, każde tłumaczenie wykonuję samodzielnie przy pomocy najlepszych słowników.

Wykształcenie

- Szkoła językowa Academia Forum w Carrión de los Condes (Hiszpania) ukończona na poziomie zaawansowanym.

- Egzamin DELE, czyli Dyplom z Hiszpańskiego jako Języka Obcego (jedyny oficjalny egzamin z języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym, sygnowany przez Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Hiszpanii); poziom zaawansowany.

- Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji w Cieszynie. Dyplom magistra pedagogiki w zakresie animacji społeczno - kulturalnej.

Doświadczenie

Przyjmuję zlecenia na tłumaczenie wszelkich tekstów z polskiego na hiszpański i vice versa. Najczęściej są to strony internetowe, korespondencja, dokumenty, teksty reklamowe.

Oferta

Oferuję solidne tłumaczenia każdego rodzaju tekstu z hiszpańskiego na polski w cenie 24 złotych i z polskiego na hiszpański w cenie 30 złotych (1800 znaków).

www.hiszpanskitlumaczenie.globtra.com

Changer la langue: