Solidne tłumaczenie z polskiego na hiszpański i vice versa
|
|||||||||||||||||||||||||||
Languages
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
ExpertiseEducation/Pedagogy • Folklore • Cinema, Film, TV, Drama • Literature / Poetry • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • General / Conversation / Greetings / Letters • Advertising • International Development/Cooperation • Art/Crafts/PaintingAdditional work areas: Business/Commerce (general) • Copywriting • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Ecology & Environment • Philosophy • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Gastronomy • Geography • History • IT / E-Commerce / Internet • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Science (general) • Public Relations • Psychology • Travel & Tourism • European Union • Management • Human Resources O mnieZnam biegle hiszpański - mieszkałam w Hiszpanii i tam ukończyłam szkołę językową (poziom zaawansowany). Podczas tłumaczenia nie korzystam z elektronicznych translatorów, każde tłumaczenie wykonuję samodzielnie przy pomocy najlepszych słowników. Wykształcenie- Szkoła językowa Academia Forum w Carrión de los Condes (Hiszpania) ukończona na poziomie zaawansowanym.- Egzamin DELE, czyli Dyplom z Hiszpańskiego jako Języka Obcego (jedyny oficjalny egzamin z języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym, sygnowany przez Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Hiszpanii); poziom zaawansowany. - Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji w Cieszynie. Dyplom magistra pedagogiki w zakresie animacji społeczno - kulturalnej. DoświadczeniePrzyjmuję zlecenia na tłumaczenie wszelkich tekstów z polskiego na hiszpański i vice versa. Najczęściej są to strony internetowe, korespondencja, dokumenty, teksty reklamowe. OfertaOferuję solidne tłumaczenia każdego rodzaju tekstu z hiszpańskiego na polski w cenie 24 złotych i z polskiego na hiszpański w cenie 30 złotych (1800 znaków). |
|||||||||||||||||||||||||||
Anna Krężelok
Translator
www.hiszpanskitlumaczenie.globtra.com |
Polish 
Spanish 
Copyright © 2010 GlobTra.com - Translation jobs.
All rights reserved.